The mitten
Auteur(s) Desnouveaux, Florence ;Hudrisier, Cécile (1976-...) (Illustrateur)
Titre(s) The mitten / Florence Desnouveaux ; ill. de Cécile Hudrisier ; trad. de l'anglais par Claire Brown.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2014.
Collection(s) (Les bilingues).
Contient Contient: texte en français.
Résumé C'est l'histoire d'une moufle rouge déposée par le vent sur la neige du chemin. Souris vient à passer par là. - " Quelle aubaine ! Une maison de laine ! Y'a quelqu'un ? ". Un conte d'origine russe.
Notes Texte en anglais. - Traduit du français. - La randonnée (conte énumératif où des animaux, de plus en plus gros, se serrent dans un même abri (crâne de cheval, cruche, moufle, etc.) qui finit par éclater, est un conte de tradition orale russe dont il existe de nombreuses versions (y compris sous la forme d'un jeu de doigts). - Thèmes : Accumulation - Conte-randonnée - Hiver - Humour - Saison. - Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais en s'amusant.
Indice(s) 843
Description [n.p.]. ill. en coul.. 23 x 24 cm ;
Titre(s) The mitten / Florence Desnouveaux ; ill. de Cécile Hudrisier ; trad. de l'anglais par Claire Brown.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2014.
Collection(s) (Les bilingues).
Contient Contient: texte en français.
Résumé C'est l'histoire d'une moufle rouge déposée par le vent sur la neige du chemin. Souris vient à passer par là. - " Quelle aubaine ! Une maison de laine ! Y'a quelqu'un ? ". Un conte d'origine russe.
Notes Texte en anglais. - Traduit du français. - La randonnée (conte énumératif où des animaux, de plus en plus gros, se serrent dans un même abri (crâne de cheval, cruche, moufle, etc.) qui finit par éclater, est un conte de tradition orale russe dont il existe de nombreuses versions (y compris sous la forme d'un jeu de doigts). - Thèmes : Accumulation - Conte-randonnée - Hiver - Humour - Saison. - Un conte traditionnel bilingue pour s'initier à l'anglais en s'amusant.
Indice(s) 843
Description [n.p.]. ill. en coul.. 23 x 24 cm ;
Exemplaires
Titre | Réserver | Bibliothèque | Espace | Localisation | Cote | Cote 2 | Situation | Date retour | Type | Genre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The mitten | Médiathèque Jean-Christophe RUFIN | Jeunesse | Langues étrangères | L ANG D | L ANG | Disponible | Roman |