Le manteau de mon grand-père

Auteur(s) Aylesworth, Jim ;McClintock, Barbara (Illustrateur) ;Bonhomme, Catherine (1947-...) (Traducteur)
Titre(s) Le manteau de mon grand-père : raconté par / Jim Aylesworth ; ill. Barbara McClintock ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) Catherine Bonhomme.
Editeur(s) Paris : Circonflexe, 2016.
Collection(s) (Albums).
Résumé Lorsqu'il est arrivé en Amérique, mon grand-père s'est confectionné un magnifique manteau ! Il l'a porté, encore et encore... jusqu'au jour où il fut usé jusqu'à la corde ! Que fit alors mon grand-père ? Et taille et coupe, et pique et coud. Avec le reste de son manteau, il s'est fait une élégante veste ! Que de merveilleuses choses a pu faire mon grand-père avec son vieux manteau tout usé !.
Notes Thèmes : Famille, parents, papa, maman - Histoire, géographie - Métiers, professions. - Inspiré d'une chanson populaire yiddish, ce magnifique album raconte l'histoire émouvante d'une famille d'immigrés d'Europe de l'Est, à travers l'épopée d'un manteau aux multiples vies. Les talents de conteur de Jim Aylesworth s'associent aux chaleureuses illustrations de Barbara McClintock pour retracer avec tendresse et justesse la vie des immigrés aux États-Unis. - Jim Aylesworth est né à Jacksonville, en Floride. Après avoir passé ses diplômes, il commence un travail en tant qu'agent de change, puis effectue des remplacements dans des classes, avant de devenir enseignant à temps complet. Il excelle dans son domaine, il est d'ailleurs surnommé " Celui qui excelle ", " le Professeur des enseignants ". Il poursuit ensuite dans la voie de l'écriture : " écrire des livres pour enfants, dit-il, est la seule façon que j'ai d'enseigner au-delà des murs de ma classe, à des élèves que je ne connaîtrai jamais ". Ses expériences avec ses élèves lui ont permis de se rendre compte des diverses attentes qu'ils peuvent avoir en matière de littérature. C'est pourquoi il joue beaucoup avec les sons, le rythme et les rimes dans ses albums, ce qui plaît beaucoup aux enfants, surtout quand le livre est lu à haute voix. " La Moufle " a été sélectionné pour le prix des Incorruptibles en 2010. - À travers cet album, Jim Aylesworth a tenu à rendre hommage aux immigrés qui, souvent dépossédés de leurs biens, se devaient de vivre chichement et de travailler dur pour faire vivre leur famille.
Indice(s) 813
Description [n.p.]. ill. en coul.. 29 cm ;