La chasse à l'ours

Titre(s) La chasse à l'ours : adapt. tactile, sonore et en langue des signes / d'après le texte de Michael Rosen ; ill. de Solène Négrerie.
Editeur(s) Talant (Côte-d'Or) : les Doigts qui rêvent, 2015.
Collection(s) (Brailli-brailla).
Résumé Aller à la chasse à l'ours, c'est amusant ! Surtout lorsque franchir les obstacles devient un vrai jeu d'enfant ! La praire, la rivière glacée, la boue, la forêt, la neige, et la grotte. Mais... Qu'y a-t-il au fond de la grotte ?...
Notes Bologna Ragazzi Award 2016 (Special mention for the disability category). - Texte en français et en braille. - Livre tactile. - Les répétitions et le diverses manipulations de cet album invitent les petits à participer à l'histoire. La lecture devient alors un jeu interactif. - Un des classiques de la littérature jeunesse en fin adapté ! Cette version tactile de " La chasse à l'ours " invite les petits à un voyage très sensoriel à travers une véritable immersion dans la prairie, le rivière, le boue, le forêt, la neige... jusqu'à la grotte. Un tube qui se déplace d'un bout à l'autre de la page sera ici leur guide, les accompagnant dans ce voyage. Cet album hors du commun, construit en une sorte de comptines et de répétitions, invite les petits à participer à l'action au travers d'une lecture sensorielle et amusante qui devient un jeu interactif. Une première adaptation tactile de ce livre a été réalisée par Suzette Wright de American Printing House for the Blind (APH) à partir de la version orale de la tradition américaine fort ancienne. En partenariat avec elle, nous avons ensuite travaillé sur une deuxième version plus sensorielle et interactive. Et pour encore plus d'accessibilité et pour s'approcher d'avantage d'un modèle de livre POUR TOUS, ce livre est aussi accompagné d'un DVD animé en langue des signes. L'histoire est racontée par une comédienne avec des incrustations graphiques, mais également en audio avec une voix off et un sous-titrage grâce à notre partenaire, l'association Signes de Sens. C'est donc le premier album tact-illustré en version accessible pour les enfants sourds !.
Sujet(s) Livre en braille
Livre tactile
Indice(s) 741.642
Description [12 p.]. ill. en coul.. 26 x 29 cm. 1 DVD ;