Notes de chevet

Auteur(s) Sei Shônagon ;Beaujard, André (Traducteur)
Titre(s) Notes de chevet / par Sei Shônagon ; trad... par André Beaujard.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard : UNESCO, 2014.
Collection(s) (Connaissance de l'Orient ; 5).
Résumé Dans une traduction extrêmement élégante d'André Beaujard, nous présentons au lecteur français un des plus beaux livres de la littérature japonaise, les "Notes de chevet" de Sei Shônagon. Composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire "Capitale de la Paix", par une dame d'honneur, Sei Shônagon, attachée à la princesse Sadako, laquelle, mourut en l'an 1000, les "Notes de chevet" appartiennent au genre sôshi, c'est-à-dire "écrits intimes". Les "Notes de chevet" de Sei Shônagon proposent, sous forme de tableaux, de portraits, d'historiettes, de récits, une illustration du Japon sous les Fujiwara.
Indice(s) 895.6
Description 366 p.. 19 cm ;