Mutatis Mutandis

Auteur(s) Juliette (Interprète)
Titre(s) Mutatis Mutandis [document sonore] / Juliette.
Editeur(s) Polydor, P 2005.
Contient Le sort de Circé. - Les garçons de mon quartier. - Maudite clochette !. - Le congrès des chérubins. - Il s'est passé quelque chose. - Une lettre oubliée / avec Guillaume Depardieu. - L'ivresse d'Abhu-Nawas. - La braise. - Mémère dans les orties / avec François Morel. - Franciscae meae laudes / avec le Concert impromptu. - Fantaisie héroïque.
Résumé Concept-album assez étrange, « Mutadis Mutandis » (littéralement « ce qui devait être changé a été changé ») est conçu comme une compilation de citations latines, chacune ayant donné naissance à l’un des morceaux présents. L’album est le premier à avoir été entièrement écrit par la chanteuse qui, pour l’occasion, n’a pas eu recours à ses habituels paroliers. Œuvre tout à fait personnelle, elle s’ouvre sur une évocation de Circé, la légendaire magicienne qui changea les compagnons d’Ulysse en pourceaux avant de se prolonger avec des références à Barbet Schroeder, Dino Buzzati, J.R.R Tolkien, Alfred de Musset, Georges Sand ou Jean Genet. Un pied dans la fantaisie, un pied dans le réel le plus cru, Juliette évoque l’amour, la violence, la guerre, la romance, le sexe et le vin, autant de thèmes récurrents dans son œuvre. A noter la présence, sur « Verba volent, Scripta manent », de la voix rauque et cassée de Guillaume Depardieu, décédé depuis. Le titre : « Il s’est passé quelque chose », introduit par la citation suivante : « Num ultima quis scit ? » (= Est-ce la dernière, qui le sait ?) faisant référence à une nouvelle de Dino Buzzati nous emmène dans sa folle grandiloquence !.
Indice(s) 099.2
Description 1 disque compact. 1 fasc. ;