Les plus belles berceuses du monde

Auteur(s) Grosléziat, Chantal (. Ed. scientifique) ;Soussana, Nathalie (. Ed. scientifique) ;Lerasle, Magdeleine (1943-...) (. Ed. scientifique)
Titre(s) Les plus belles berceuses du monde : 23 berceuses du Mali... au Japon / collectage et commentaires par Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana et Magdeleine Lerasle / ill. par Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélie Fonty et Claire Degans.
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2008.
Collection(s) (Comptines du monde).
Contient 23 berceuses brésilienne, cambodgienne, chinoise, congolaise, coréenne, hébraïque, japonaise, judéo-espagnole, guadeloupéenne, malienne, martiniquaise, polonaise, portugaise, réunionnaise, russe, rwandaise, sénégalaise, ukrainienne et yiddish.
Résumé Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.
Notes Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de ces chansons d'une grande poésie.
Indice(s) 7.12
Description 57 p.. ill. en coul.. 27 cm. 1 disque compact ;