Le Français est un poème qui voyage

Auteur(s) Henry, Jean-Marie (Editeur commercial) ;Gambini, Cécile (Illustrateur) ;Rey, Alain (Préfacier, etc.)
Titre(s) Le Français est un poème qui voyage : anthologie de poèmes francophones pour les enfants : poèmes réunis / Jean-Marie Henry ; ill. par Cécile Gambini ; préf. Alain Rey.
Editeur(s) Paris : Rue du monde, 2006.
Collection(s) (La Poésie).
Contient Préface. - Les aurores boréales " Rita Mestokosho (Québec). - Neige " Anne Hébert (Québec). - Obedjiwan " Eléonore Sioui (Québec). - Un lièvre " Michel Garneau (Québec). - Clapotage " Charles Coocoo (Québec). - Il a neigé " Félix Leclerc (Québec). - Le brin de paille " Jean Sioui (Québec). - J'ai pris une habitude " Félix Leclerc (Québec). - Le tour de la Gaspésie " Daniel Roy (Québec). - J'ai fait un bouquet " Gilles Vigneault (Québec). - J'ai essayé d'écrire " Michel Garneau (Québec). - Les poètes " Gilles Vigneault (Québec). - Je n'ai pas vu " Félix Leclerc (Québec). - Leçon du bon français " Dégât (Acadie). - Le camionneur " Carol J. Doucet (Acadie). - Cris sur le bayou " Zachary Richard (Louisiane). - Dis-leur " Ernest Pépin (Guadeloupe). - Il n'est pas de midi qui tienne " Léon-Gontran Damas (Guyane). - Demain " Aimé Césaire (Martinique). - La rivière " René Depestre (Haïti). - MI.SSI.SSI.PPI " Jean-Claude Charles (Haïti). - Signes des hommes " Armand Robin (France). - Ce silence du soir " Victor Hugo (France). - Complet blanc " Blaise Cendrars (Suisse). - L'enfant s'est accroupi " Philippe Jaccottet (Suisse). - Le vieux Jean-Louis " Charles-Ferdinand Ramuz (Suisse). - Un poème " Werner Lambersy (Belgique). - La drache " Françoise Lison-Leroy (Belgique). - Incroyable " Norge (Belgique). - Le livre de prix " Maurice Carême (Belgique). - Musique des sphères " Nicolaï Kantchev (Bulgarie). - Le chemin du chamane " Kenneth White (Ecosse). - Il neige " Marina Tsvetaieva (Russie). - Je ne comprends pas " Letitia Ilea (Roumanie). - Ecriture de femme " Aïcha Bouabaci (Algérie). - Blues " Thar Bekri (Tunisie). - La menthe et l'olivier " Assia Djebar (Algérie). - Le marché des épices " puis " C'est un âne " Tahar Ben Jelloun (Maroc). - L'hippocampe des nuits (rêve d'enfant) " Tahar Djaout (Algérie). - Toute une vie " Tahar Ben Jelloun (Maroc). - Le désespoir, c'est mon enfant " puis " La cathédrale de Bourges " Abdellatif Laâbi (Maroc). - J'ouvre les yeux " Jean Sénac (Algérie). - Un oiseau a chanté " Salah Stétié (Liban). - Lorsque j'irai au Canaries " Georges Schéhadé (Liban). - Me croiriez-vous " Vénus Khoury-Ghata (Liban). - Ici " Chehem Watta (Djibouti). - Ton regard " Shlomo Reich (Israël). - Poursuite du chemin " Andrée Chedid (Egypte). - Je sui né dans une forêt bleue " Shlomo Reich (Israêl). - C'était au premier matin" Tanella Boni (Côte d'Ivoire). - Raconte-moi... " Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire). - Un jour tu apprendras... " Francis Bebey (Cameroun). - Ce que dit le tam-tam " Pierre-Edgar Moundjegou Mangangue (Gabon). - Le totem " Léopold Sédar Senghor. - A l'école du caméléon " Amadou Hampâté Bâ (Mali). - Caméléon " Fatou Ndiaye Sow (Sénégal). - Port-Louis " Edouard J. Maunick (Maurice). - Ronde pour mes enfants présents Jean-Joseph Rabearivelo (Madagascar). - La Terre marche dapuis la nuit des temps " Malcom de Chazal (Maurice). - Ecrire " Déwé Gorodey (Nouvelle-Calédonie). - Je fais un feu " Wanir Wéléphane (Nouvelle-Calédonie). - La vallée où ils vivent " puis " Qui accueille " François Cheng (Chine). - Mes deux mains Cù Huy Cân (Vietnam). - Table des poèmes.
Résumé Le français est une langue voyageuse. L'histoire, douloureuse parfois, les explorateurs rêveurs et les écrivains lui ont donné les couleurs des quatre coins du monde. Et les poètes nous disent que notre belle langue n'a pas fini de nous étonner, parce qu'en regardant par la fenêtre du monde, elle va encore changer... 70 poèmes, du Québec à l'Afrique, du Maghreb à l'Asie, pour parler le français d'ici et d'ailleurs.
Notes 2006, année de la Francophonie.
Indice(s) 841.008
Description 56 p.. ill. en coul.. 19 x 25 cm ;