Casse-noisette

Auteur(s) Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus ;Sendak, Maurice (1928-2012) (Illustrateur) ;Manheim, Ralph (Traducteur) ;Ladoix, Jenny (Traducteur)
Titre(s) Casse-noisette / E.T.A. Hoffmann ; ill. Maurice Sendak ; trad. du texte original allemand par Ralph Manheim ; trad. de l'anglais par Jenny Ladoix.
Editeur(s) Paris : Gallimard, 1985.
Résumé Le soir de Noël, Marie s'endort, entourée de ses cadeaux. Elle a couché Casse-Noisette, le pantin de bois, dans un lit de poupée. Mais, lorsque l'horloge sonne le douzième coup de minuit, les jouets s'animent ! Casse-Noisette se prépare à affronter le terrible Roi des Rats pour sauver une princesse victime d'une affreuse malédiction. Marie qui assiste au combat, se retrouve entraînée dans une aventure fantastique et périlleuse...
Notes Prix Hans Christian Andersen 1970 (Illustrateur). - La Médaille Hans Christian Andersen est décernée par l'IBBY (l'International Board on Books for Young People) depuis 1956. Tous les deux ans, ce prix est attribué à un auteur et à un illustrateur pour l'ensemble de son oeuvre. - " Casse-Noisette ", qu'E.T.A. Hoffmann écrivit en 1816, n'a cessé d'inspirer les artistes comme les compositeurs, et fascine un public de tous les âges depuis bientôt deux siècles. Maurice Sendak a conçu pour le spectacle de Noël du " Pacific Northwest Ballet " les décors et les costumes d'une nouvelle mise en scène de " Casse- Noisette ". Il y a ajouté, pour ce livre, de nouvelles illustrations, encore plus magnifiques, unissant son talent à celui de l'éminent traducteur Ralph Manheim, qui a retrouvé dans se fraîcheur et son authenticité le texte original et réalisé une toute nouvelle traduction qui démode les versions existantes. L'univers de " Casse-Noisette " est enchanté. L'art de Maurice Sendak en a exploré les merveilles pour nous en rapporter ce trésor de séduction et de nostalgie. - Maurice Sendak a remporté le prix " Hans Christian Andersen ", la "Caldecott Medal et le " Laura Ingalls Wilder Award ". Il est l'auteur de plusieurs livres d'enfants qui sont devenus internationalement des classiques, parmi lesquels " Max et les Maximonstres ", " Cuisine de nuit " et " Quand papa était au loin ". Maurice Sendak a réalisé les décors et les costumes de la version de " Casse-Noisette " présentée pour la Noël 1983 par le " Pacific Northwest Ballet ", spectacle salué par le " Newsweek " comme " l'une des mises en scène les plus somptueuses et passionnantes du monde du ballet de nombreuses années ".
Sujet(s) Noël : Conte
Noël
Indice(s) 833813
Description 102 p.. ill. en coul.. 26 x 26 cm ;