Et le cheval nous a été donné

Auteur(s) Taylor, C.J. ;Boileau, Michèle (Traducteur)
Titre(s) Et le cheval nous a été donné : légendes amérindiennes sur la création / C.J. Taylor ; trad. Michèle Boileau.
Editeur(s) Orange : Livres Toundra : Grandir, 1996.
Contient Table des légendes. - Introduction. - La naissance des chutes du Niagara " (Algonquins). - Pourquoi les papillons ne chantent pas " (Tohono O'Odhan). - La création des îles du Pacifique " (Bellas Coolas). - Une leçon pou Faiseur de Neige " (Micmacs). - Comment le cheval nous a été donné " (Pieds-Noirs). - Pourquoi le chien est notre ami " (Oneidas). - La première tornade " (Kiowas). - L'allure étrange du hibou et du lapin " (Mohawaks). - La fin du monde " (Cheyennes). - Les tribus.
Notes Tous les peuples créent des mythes et des légendes pour expliquer le miracle du monde qui les entoure. Mais les Indiens d'Amérique du Nord sont parmi les rares peuples à un avoir créé d'aussi variés et merveilleux. Pour nous nous donner un aperçu de la façon dont les premiers Nord-Américains voyaient leur continent, l'artiste mohawak C.-J. Taylor a choisi neuf légendes. Ainsi, elle nous présente les origines de la tornade, des incendies de forêt, du papillon, du cheval, des chutes du Niagara et des îles du Pacifique. Elle nous apprend comment on a fait reculer l'hiver, pourquoi le chien est notre ami et, dans une explication des plus amusantes, pourquoi le hibou et le lapin ont l'air qu'ils sont. Comme tout ce qui a un début peut avoir une fin, la dernière légende propose ce qui pourrait causer la fin de notre monde. Les histoires traditionnelles de ce recueil ont été transmises par les Algonquins, les Bellas Coolas, les Pieds-Noirs, les Cheyennes, les Kiowas, les Micmacs, les Mohawacs, les Oneidas et les Tohono O'odhan. Dans les grands tableaux détaillés et puissants qu'elle en a tirés, C.-J. Taylor a su concentrer toute la richesse de chaque légende pour nous livrer un nouvel album mémorable. - Artiste autodidacte, C.-J. Taylor est née de père mohawak du Clan du chevreuil et de mère d'origine germano-britannique. Elle a voyagé dans tout le Canada pour faire la lecture aux enfants et les initier à la culture autochtone. Elle vit en bordure de le réserve de Kahnawake, située au sud de Montréal.
Sujet(s) Indien : Amérique du Nord : Légende
Indice(s) 813
Description 32 p.. ill.. 29cm ;