Poèmes par-dessus les toits
Auteur(s) Soletti, Pierre (1971-...) (Auteur) ;Corcione, Gabriella (1962-) (Illustrateur)
Titre(s) Poèmes par-dessus les toits / Pierre Soletti ; Gabriella Corcione ; traduit en arabe par Nada Issa.
Editeur(s) Marseille : Le Port a jauni, 2021.
Collection(s) (Poèmes).
Résumé Au point de départ, une série d'images de Gabriella Corcione : des maisons en monotypes, des profils de maison, l'intérieur, l'extérieur, l'ombre de la maison, l'agglomération... Le port a jauni a confié cette série à Pierre Soletti avec plusieurs propositions d'écriture : la maison comme personnage ; une attention portée aux matières qui la constituent comme autant d'essence d'elle ; la maison comme une structure et une masse ; les espaces de passage et de traversée du paysage ; par la fenêtre je vois ? ; le dedans / le dehors, l'intime et le public... Et voici sa réponse aux images : "Poèmes par-dessus les toits". Ce recueil de poèmes répond au livre de Walid Taher, "Notre maison" (Le port a jauni, janvier 2020). Il poursuit l'exploration du sujet de l'intime raconté aux enfants. Nous aimons donner le même thème de création à des artistes différents : c'est une façon de témoigner de la subjectivité et la poésie du sujet !.
Sujet(s) Bilingue
Arabe (langue)/Français (langue)
Indice(s) 811.7
Description 28 p.. 22 cm ;
Titre(s) Poèmes par-dessus les toits / Pierre Soletti ; Gabriella Corcione ; traduit en arabe par Nada Issa.
Editeur(s) Marseille : Le Port a jauni, 2021.
Collection(s) (Poèmes).
Résumé Au point de départ, une série d'images de Gabriella Corcione : des maisons en monotypes, des profils de maison, l'intérieur, l'extérieur, l'ombre de la maison, l'agglomération... Le port a jauni a confié cette série à Pierre Soletti avec plusieurs propositions d'écriture : la maison comme personnage ; une attention portée aux matières qui la constituent comme autant d'essence d'elle ; la maison comme une structure et une masse ; les espaces de passage et de traversée du paysage ; par la fenêtre je vois ? ; le dedans / le dehors, l'intime et le public... Et voici sa réponse aux images : "Poèmes par-dessus les toits". Ce recueil de poèmes répond au livre de Walid Taher, "Notre maison" (Le port a jauni, janvier 2020). Il poursuit l'exploration du sujet de l'intime raconté aux enfants. Nous aimons donner le même thème de création à des artistes différents : c'est une façon de témoigner de la subjectivité et la poésie du sujet !.
Sujet(s) Bilingue
Arabe (langue)/Français (langue)
Indice(s) 811.7
Description 28 p.. 22 cm ;
Exemplaires
Titre | Réserver | Bibliothèque | Espace | Localisation | Cote | Cote 2 | Situation | Date retour | Type | Genre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poèmes par-dessus les toits | Bibliothèque des Champs Plaisants | Espace documentaire | Langues étrangères | L ARA S | Disponible | Album |